1·Finally, after a long year, he reached the treasure's location.
经过漫长的一年，他终于到达了宝藏所在的位置。
2·After a long year, he reached the place his father said.
经过漫长的一年，他到达了父亲所说的地方。
3·Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
4·It was a very long year and I can't wait to have a break.
这是非常漫长的一年，我迫不及待的想休息一下。
5·Somehow, not only for Christmas but all the long year through.
这祝福并不仅在圣诞，还将伴随你度过来年。
6·Unfortunately, not many a long year, pomegranate , I know that is why …
可惜今年石榴长的并不多，我知道那是为什么…
7·It had been a long, long year-the last year of my son Adrian's brief life.
那一年，时间是那样漫长、漫长——那是我的儿子安德里安短暂人生的最后一年。
8·If I can see you after a long year, How can I greet? With silence, with tears.
假使我又遇见你，隔了悠长的岁月，我将如何致意？沉默，以眼泪。
9·If I should see you, after long year. How should I greet, with silence and tears.
如果我会见到你，事隔多年。我如何致侯你，以沉默以眼泪。
10·If I should see you, after long year. How should I greet, with tears, with silence.
若我会见到你，事隔多年。我如何贺你，以眼泪，以沉默。